Communities

 *

komunitas sosial-budaya  a y o m  social-culture community




pasar [market]
(matt dawson, Australian, 2009)


train line tracks people
(rudy tuahunse, Indonesian, 2011)

*

kami sangat mengharapkan bantuan anda:
beras, air bersih, daur ulang sampah,
klinik kesehatan dan alat pendidikan anak-anak
dari wilayah dibawah ini

We are expecting your help:
rice, clean water, recycling waste,
health clinics and children's education tools
from the area below:



*


Luar Batang village


"pasar  market", the cheapest market and train line people in jakarta


meeting point of view: train line people


pini hidup diantara 2 rel,
pini live in between 2 train tracks


pini tini



Pini Tini, Bunga, Wulan, Niskala, anakanak yang tinggal diantara desing rel kereta api
lewat nyaris setiap 10 menit pada jam-jam sibuk
setiap hari
setiap hari
sekian kereta lewat
dan hidup adalah sebuah keniscayaan

Pini Tini (little Pini), Bunga (flowers), Wulan (Moon),
Niskala,
children who live among the railway whiz past nearly every 10 minutes during busy hours
every day
every day
the train through
and what life is ?


*









  • Papanggo
wilayah yang selalu terdesak, force eviction area



Mimin, Butje, Budi; ron 2008


butje, ronny poluan, 2008


Butje, tak berdaya
tetapi hidup harus tetap dijalani ?

Butje, powerless
but life must still be run ?











    at papango, people force eviction because this area will become a stadium for international people

    papango
    with mimin and laura
    2009
***

Ciliwung river











kampung pulo, ciliwung river

*




. . . bagaimana mungkin saya dapat tidur enak, sementara saya tahu ada kemiskinan diantara kita, bahkan tak jauh dari tempat kita tinggal, di depan mata kita, bagaimana mungkin saya tidak datang kepada saudara-saudara kita ini ... dalam sebuah forum keluarga
. . . how may I can sleep well, while I know there is poverty among us, and not far from where we live, in front of our eyes, how may I not come to our brothers and sisters, to discuss our life ... in a families forum ' ayom - shelter '

(Ronny Poluan, 2008)








bantuan anda, kami percaya akan mengangkat harkat kemanusiaan kita bersama
(untuk tahap pertama: ibu dan anak2)
your help, we believe
will raise our humanity with dignity
(for the first phase: the mother and children)

*
Make Your Donation Today

Help Lives & Communities in
Cultural, Social, Environmental


Contact Us
komunitas sosial-budaya
a y o m
social-cultural community
Interkultur





*





donation acknowledment :


nn.1, DD, Cheryl, nn. 2, Shamsuddin & Fam,
Gateway College Norway, dir. Ivar Schou :
(Autum students 2009);
nn.3,
Galuh, Laura, nn.4,
Stephanie Black

Bantar Gebang



Ciliwung


maybe im too tired, loose in this battle with the so called govern system
but
i will not giveup
never